Msook Joy

[Verse 1]
마른 가슴에 돋아난 가시 하나
삼킬수록 깊게 찔리는 미움의 조각들
되돌려주고 싶은 마음에 밤을 지새울 때
멈춰 선 발끝에 떨어진 눈물을 봅니다

[Verse 2]
무너진 마음은 보복의 길을 묻고
무력한 정의는 비겁한 침묵을 닮아도
기억 저편에서 들려오는 영혼의 목소리
악에게 지지 말고 선으로 이기리라

[Chorus]
Overcome evil, overcome evil with good
Don’t let evil overcome you
내 안의 거친 파도를 잠재우는 주님의 손길
미움의 사슬을 끊는 하나의 용기
보복 대신 용서를, 어둠 속에 빛을 심으리

[Bridge]
나의 작은 무너짐이 세상의 틈을 만들고
나의 작은 인내가 평화의 다리가 되리니
슬기로운 침묵으로, 뜨거운 사랑으로
악에게 지지 말고 선으로 나아가리

[Chorus]
Overcome evil, overcome evil with good
Don’t let evil overcome you
내 안의 거친 파도를 잠재우는 주님의 손길
미움의 사슬을 끊는 하나의 용기
보복 대신 용서를, 어둠 속에 빛을 심으리

[Outro]
미움에 지지 않는 선함으로
좌절에서 다시 일어날 용기로
그렇게, 주님을 닮아가고 싶습니다

[1절]
천사의 말을 한다 해도 내 마음에 사랑 없으면
울리는 징과 꽹과리처럼 허공을 맴돌 뿐이죠
모든 지혜를 다 알고 산을 옮길 믿음 있어도
사랑이 빠진 그 모든 일은 아무런 의미 없네요

[Chorus]
사랑은 오래 참고 온유하며 시기하지 않아요
자랑과 교만 내려놓고 무례히 행치 않으며
자기의 유익 구하지 않고 성내지 아니하며
진리와 함께 기뻐하는 것, 그것이 참사랑이죠

[2절]
악한 것 생각하지 않고 모든 것을 참아내며
바라고 믿고 견뎌내는 것, 끝내 안내하는 마음
세상 모든 것 사라져도 사랑은 영원히 남아
어린아이 같은 내 모습도 온전케 만들어주네

[Bridge]
그 아들 아끼지 않고 우리에게 먼저 보내신
하나님의 그 큰 사랑이 내 안에 먼저 왔으니
우리도 서로 사랑하며 그 길을 걷는 게 마땅하죠
사랑하며 사는 그 길에 주님 늘 동행하시네

[3절]
지금은 거울을 보는 듯 희미하게 보이지만
그날이 오면 주님 앞에서 얼굴을 마주 보리라
믿음과 소망 그리고 사랑, 이 세 가지는 영원한데
그중에 제일은 사랑이라고 말씀해 주시네

[Chorus]
사랑은 오래 참고 온유하며 시기하지 않아요
자랑과 교만 내려놓고 무례히 행치 않으며
자기의 유익 구하지 않고 성내지 아니하며
진리와 함께 기뻐하는 것, 그것이 참사랑이죠

[Outro]
그중에 제일은 사랑이라…
오늘도 사랑하며 걷는 길, 주님 함께하시네

내가 여호와를 찬송합니다
그는 높고 영화로우시며
말과 그 탄 자들을 바다에 던지셨도다
여호와는 나의 힘, 나의 노래, 나의 구원이시라

[Verse 2]
그는 나의 하나님 내가 그를 찬송하리라
내 조상의 하나님 내가 그를 높이리로다
여호와여 주와 같은 자 누구니이까
거룩하고 영광스러운 주를 찬양합니다

[Chorus]
그는 높고 영화로우시며
말과 그 탄 자들을 바다에 던지셨도다
여호와여 주와 같은 자 누구니이까
영원하신 권세와 능력 무궁하시도다

[Bridge]
기이한 일을 행하시는 주
주의 오른손 권능으로 원수를 부수시나이다
영원히 다스리시는 왕 우리 하나님!
(다스리시도다!)

[Chorus]
그는 높고 영화로우시며
말과 그 탄 자들을 바다에 던지셨도다
여호와여 주와 같은 자 누구니이까
영원하신 권세와 능력 무궁하시도다

[Outro]
영원무궁하도록 다스리시도다
영원무궁하도록 다스리시도다
여호와는 나의 하나님 (Hallelujah!)

그가 나를 푸른 초장에 누이시며
쉴 만한 물가로 나를 인도하시는도다
그로 인하여 내 영혼이 소생함을 받는도다
물가에 심겨진 나무처럼 늘 푸름이여…

The Lord is my shepherd,
I shall not be in want
He makes me lie down in green pastures
He leads me beside the quiet waters
He restores my weary soul
Like a tree planted by the stream,
forever green

그의 여종의 비천함을 돌보셨으니
능하신 이가 큰 일을 내게 행하셨네
그 이름이 거룩하시도다

[Chorus] 긍휼하심이 주를 경외하는 자에게 대대로,
영원히 이르는도다 그의 팔로 힘을 보이사
교만한 자들을 흩으시고
비천한 자를 높이셨도다

[2절] 권세 있는 자를 낮추시며
주리는 자를 좋은 것으로 배불리셨네
부유한 자는 빈 손으로 보내시고
그 종 이스라엘을 기억하시어
긍휼의 손길을 펴셨도다

[Outro] 우리 조상에게 말씀하신 그대로
아브라함과 그 자손에게 영원히…
영원히 하시리로다